摘 要 對聯(lián),言簡(jiǎn)意賅,是中華傳統文化的瑰寶,應讓學(xué)生繼承和發(fā)揚。練習對聯(lián)創(chuàng )作,有助于學(xué)生才思敏捷、精練表達。新形勢下,可以巧借微信練對聯(lián)。具體方法是,講說(shuō)故事,激發(fā)興趣;認識對聯(lián),把握特點(diǎn);引領(lǐng)曬聯(lián);下水示范,引領(lǐng)試聯(lián);評改賞析,引領(lǐng)入門(mén);自由取材,引領(lǐng)創(chuàng )作;連句成詩(shī),引領(lǐng)發(fā)展。對聯(lián)訓練,費時(shí)不多,值得提倡。
關(guān)鍵詞 微信;曬聯(lián);示范;鼓勵;評改;提升
中圖分類(lèi)號:F046.2,TD432文獻標識碼:A文章編號:1002-7661(2018)16-0214-02
實(shí)驗意義:對聯(lián),言簡(jiǎn)意賅,是中華傳統文化的瑰寶,在生活中有著(zhù)廣泛的用途,新形勢下應讓學(xué)生繼承和發(fā)揚。在古代,對對子是私塾的日常功課,是詩(shī)詞歌賦寫(xiě)作的基本功。在今天,練習對聯(lián)創(chuàng )作,有助于學(xué)生才思敏捷、精練表達。
實(shí)驗背景:當今時(shí)代,傳統文化日益受到重視,如火如荼地展開(kāi);新形式下,國學(xué)經(jīng)典方興未艾,在高考中所占比重加大。而對聯(lián)這一重要傳統文化,在實(shí)際教學(xué)中卻停留在讀背識記上,其創(chuàng )作全靠學(xué)生自悟自練,留有遺憾。
實(shí)驗緣起:當時(shí)女兒將上初二,希望為她補點(diǎn)傳統文化課,彌補學(xué)校教學(xué)在對聯(lián)寫(xiě)作上的缺憾。去年暑假,時(shí)間較為充足,幾位親友也有此提議。機緣巧合,筆者便抽空進(jìn)行對聯(lián)創(chuàng )作訓練,期望能引領(lǐng)孩子入門(mén)。
實(shí)驗條件:筆者粗知對聯(lián)知識,曾做過(guò)嘗試,2008年2月拙作《對聯(lián)教學(xué)初探》發(fā)表在《語(yǔ)文報·教師版》。學(xué)生在課本中接觸過(guò)對聯(lián),在生活中耳聞目染,并不陌生,所欠缺的是花時(shí)間去實(shí)踐嘗試。
實(shí)驗對象:自家小女林思言、妻侄女林子玥、表侄兒田澎、同事及朋友孩子柯添愷、施芳瑜等十二三人。其中,六年級畢業(yè)生6人,初一學(xué)生2人,五年級4人,遠在福州的侄兒通過(guò)微信湊個(gè)熱鬧。
實(shí)驗形式:建立微信群,巧借微信練對聯(lián)。初期集中上二三次課,而后將微信平臺打造為空中課堂,曬作品、賞聯(lián)句、互評點(diǎn)、齊修改、共賞析。
實(shí)驗時(shí)間:暑假,為期15天。
實(shí)驗經(jīng)過(guò):
階段一:認識對聯(lián),引發(fā)興趣
一、從蝴蝶、剪紙、故宮建筑等對稱(chēng)圖形入手,借生活中的對稱(chēng)美來(lái)感受對聯(lián)。而后,講述王羲之、朱元璋、蒲松齡等人巧對故事激發(fā)興趣,具體感受對聯(lián)的魅力。
根據故事中的對聯(lián),歸納特點(diǎn):(1)字數相等,結構相同。(2)對應位置,詞性相同。(3)上仄下平,音調相和。(4)上下銜接,內容相關(guān)。(5)停頓一致,節奏相應。并詳解蒲松齡所對例聯(lián):細羽家禽磚后死(仄);粗毛野獸石先生(平)。而后讓學(xué)生連線(xiàn)選擇對聯(lián),根據語(yǔ)言環(huán)境將對聯(lián)補充完整。
二、結合楹聯(lián)圖片
穿插了解對聯(lián)在生活中的廣泛運用,知道對聯(lián)的分類(lèi)、粘貼方法。介紹李漁的《聲律啟蒙》、誦讀丁慈礦的《晨讀對韻》、朗讀《增廣賢文》聯(lián)句,進(jìn)一步感受對聯(lián)的特點(diǎn)與魅力。
三、建立微信群,布置任務(wù)
要求孩子每天背誦《晨讀對韻》一韻,寫(xiě)一兩副對聯(lián),曬在群里,并請孩子集思廣益,互學(xué)互評,互相切磋。同時(shí),請親友督促、參與,互相分享好對聯(lián)。
階段二:下水示范,引領(lǐng)嘗試
一、名字嵌聯(lián),拋磚引玉
以自己的名字“林共時(shí)”為例,再三琢磨,編成二幅對聯(lián),曬在群里。
1.上聯(lián):共度良辰書(shū)一冊(仄)
下聯(lián):時(shí)伴古楓鳥(niǎo)數聲(平)
橫批:林幽書(shū)妙
2.上聯(lián):共上一層樓,樂(lè )賞天下美景(仄)。
下聯(lián):時(shí)讀半冊書(shū),笑談人間風(fēng)云(平)。橫批:登高望遠
在微信群里留言:“我先起個(gè)頭,用自己名字入聯(lián),以?huà)伌u引玉。稚拙不要緊,編得不像樣也沒(méi)關(guān)系,權當文字游戲。水平有限而不怕獻丑,只是想邀孩子一起試著(zhù)寫(xiě)對聯(lián)?!?/p>
二、現身說(shuō)法,展示草稿
自家小女思言一開(kāi)始也是想不出,說(shuō):“爸爸,名字為什么不給我起好點(diǎn)?這么難編!”
我點(diǎn)撥:“思什么呢?言什么呢?句子拓展得上聯(lián)。而后用對聯(lián)格式去套想下聯(lián)?!毙∨K于憋半天,出一聯(lián);思路打開(kāi),又生二聯(lián)。我便指導她修改完善。
1.上聯(lián):思與自己辯論(仄)
下聯(lián):言同他人交心(平)
2.上聯(lián):思緒柳絮漫天舞(仄)
下聯(lián):言語(yǔ)小雨滿(mǎn)地奔(平)
3.上聯(lián):思天思地思人生哲理(仄)
下聯(lián):言花言草言自然玄機(平)
我將創(chuàng )作草稿拍照,上傳微信群,并說(shuō):“方法不難——拓展成上句,套改得下聯(lián)。思考有個(gè)過(guò)程,句子離不開(kāi)修改琢磨?!倍?,我也試作三聯(lián)曬在群里。
1.上聯(lián):思如泉涌筆錦繡
下聯(lián):言似花開(kāi)字珠璣
2.上聯(lián):思來(lái)想去,立命惟有修身最好
下聯(lián):言古論今,處世無(wú)非立德為佳
3.上聯(lián):思來(lái)想去,立命惟有修身最好
下聯(lián):言這談那,安身還是養性堪夸
三、贊賞鼓勵,打破僵局
經(jīng)過(guò)一番努力,陳妍曬出首聯(lián),雖未能標準,但我和親友們都豎起大拇指,大加贊賞,并幫助修改,以此點(diǎn)燃成功的火花。終于,孩子們信心得以激發(fā),陸陸續續憋出對聯(lián),先后曬在群里。修改如下。
陳妍:陳氏陳述陳年醋,妍名妍笑妍春秋
柯添愷:增添人生幸??鞓?lè ),悅愷歲月富貴平安
廖俊茗:交天下俊杰,品世間茗茶
林夏:林間賞春景,夏灘觀(guān)海潮
鄭博比:博覽群書(shū)知真理,筆寫(xiě)春秋暖人間
博學(xué)博才博天下,比文比武比人生
四、再次示范,點(diǎn)燃熱情
我故技重演,將11冊課文《山雨》內容編成聯(lián)句,曬在微信群,并說(shuō)明創(chuàng )作方法:“先拓展句子創(chuàng )作上聯(lián),而后按對聯(lián)格式套對下聯(lián),聲音對聲音,名詞對名詞,動(dòng)詞對動(dòng)詞去,以形成和諧對稱(chēng)美?!?/p>
沙啦啦,沙啦啦,好像一首無(wú)字歌謠,飄然而起(仄)。
丁冬冬,丁冬冬,仿佛半曲山雨余韻,繞心不絕(平)。
在父母的鼓勵下,陳妍模仿嘗試,略加修改,獲得好評,進(jìn)一步激發(fā)了孩子們的興趣和熱情。
嗚嗚嗚,嗚嗚嗚,狂風(fēng)好似發(fā)怒猛獸,讓人心驚膽戰(仄)。
嘩嘩嘩,嘩嘩嘩,暴雨猶如齊發(fā)萬(wàn)箭,令你毛骨悚然(平)。
階段三:評改賞析,引領(lǐng)入門(mén)
麻雀雖小,五臟俱全;對聯(lián)雖小,仍為表情達意!對學(xué)生曬出來(lái)的對聯(lián),除適時(shí)肯定,豎起拇指大力表?yè)P外,更重要的是進(jìn)行修改、點(diǎn)評,指引孩子前進(jìn)。通常來(lái)說(shuō),孩子初寫(xiě)對聯(lián)總會(huì )存在問(wèn)題,可運用以下五法,一一規范。
1.上下相對,詞性相同。初學(xué)者常會(huì )出現上下不對的問(wèn)題,可逐詞使之對仗。
例:新生禾苗翻綠浪,涼風(fēng)習習送荷香
改:禾苗搖搖翻綠浪,涼風(fēng)習習送荷香(施芳瑜)
2.調換順序,合乎平仄。為了做到上仄下平,調整詞語(yǔ)前后位置。
例:壞人偷盜,無(wú)影無(wú)蹤;警察破案,有理有據。
改:壞人偷盜,看似無(wú)蹤無(wú)影;警察破案,定能有據有理。(王涵)
3.去多余字,簡(jiǎn)潔語(yǔ)句。對聯(lián)講求字字精練,言簡(jiǎn)而意賅,有如特種兵,能以一當十。
例:空中明月初升,百里空山山寂寂;溪上寒冰始融,一條溪水水悠悠。
改:明月初升,百里空山寂寂;寒冰始融,一溪清水悠悠(田澎)
4.改字換詞,提升意境。應像古代詩(shī)人那樣講究煉字,準確用詞,為聯(lián)句畫(huà)龍點(diǎn)睛,使之耐人尋味。
例:三國志遠天下感,七步詩(shī)近兄弟情
改:三國志含天下感,七步詩(shī)驚兄弟情(林子玥)
5.曉暢易懂,讀來(lái)順口。好對聯(lián),不但郎朗上口,而且意味深長(cháng)。
例:花開(kāi)花落重不斷,日出日落返輪回
改:花開(kāi)花落花無(wú)盡,日出日落日不停(柯添愷)
孩子在微信群里,看到老師的修改與評點(diǎn),認識會(huì )逐漸清晰起來(lái),上下聯(lián)句日漸合乎規范,對仗日益工整起來(lái),熱情不知不覺(jué)被點(diǎn)燃起來(lái)。
階段四:自由取材,引領(lǐng)創(chuàng )作
創(chuàng )作內容自由選取,所見(jiàn)所聞、所作所想,皆可入聯(lián);寫(xiě)人記事、寫(xiě)景狀物,不作限制,盡可隨心所欲地表情達意。歸納起來(lái),通常有如下途徑:
1.取材身邊風(fēng)景。
柯添愷:月似鐮刀樹(shù)梢掛,河如錦鍛田間流
施芳瑜:芳草蓬勃泛春意,鮮花嬌艷撫人心
田澎:陽(yáng)光普照,萬(wàn)物笑開(kāi)顏,歡歡喜喜;
陰雨連綿,千山捉迷藏,隱隱約約
林思言:月如盤(pán),遙掛天際;水似帶,近系群山
2.取材課文語(yǔ)句。例如取材自課文《山雨》《匆匆》。
林夏:雨絲飄飄灑灑,微風(fēng)輕輕揚揚
廖俊茗:山風(fēng)陣陣必濕潤,云霧縷縷自輕盈。
廖俊茗:繁雨點(diǎn)點(diǎn),溪水咚咚
葉文韜:時(shí)光伶伶俐俐跨過(guò),太陽(yáng)輕輕悄悄挪移
3.取材課外書(shū)籍。如《晨讀對韻》《紅樓夢(mèng)》等。
林子玥:小夜曲低低緩緩,大風(fēng)歌高高昂昂。
林子玥:怡紅院公子填詞暖,瀟湘館顰兒吟詩(shī)涼。
林子玥:水悠悠哉魚(yú)自躍,山寂寂兮花清香。
林子玥:潮漲落兮秋聲近,月盈虧罷游子吟。
4.取材見(jiàn)聞感受。
田澎:日薄西山,卻添幾分光景;人生不順,又得一次煉磨
王涵:浪費幾粒米,可恥;節約一口飯,光榮
林夏:笑看人生,必有機遇;哭怨世間,永無(wú)美名
三個(gè)臭皮匠,賽過(guò)諸葛亮??少F的是,有熱心的親友在微信群里參與點(diǎn)評、點(diǎn)贊,為孩子加油,為持續創(chuàng )作注入了動(dòng)力。
階段五:聯(lián)句成詩(shī),引領(lǐng)發(fā)展
由聯(lián)變詩(shī),純屬意外。某日,陳妍同學(xué)根據四季風(fēng)景創(chuàng )作兩幅對聯(lián),連接曬出:“春日百花園中鬧,夏至蟬蟲(chóng)枝頭鳴。秋天稻穗田里搖,冬季傲梅霜下立?!?/p>
好啊,越來(lái)越有水平!有點(diǎn)意思,如能押韻成詩(shī)更妙。我靈機一動(dòng),改“鬧”字為“慶”字,改“立”為“迎”,使之合平仄,押ing韻,更有味,變成小詩(shī)。
四時(shí)雜興 陳妍
春日百花園中慶,夏至蟬蟲(chóng)枝頭鳴。秋天稻穗田里搖,冬季傲梅霜下迎。
一花引得百花開(kāi)。之后,有孩子受此鼓舞,陸續成詩(shī)幾首,有模有樣;雖未必佳,卻也可喜可賀。因為,這可是格律詩(shī)的雛形??!
四季歌 陳妍
春歸桃花枝頭笑,夏臨荷花池里玩。秋來(lái)丹桂風(fēng)中舞,冬至臘梅雪里藏。
四季詩(shī) 柯添愷
夏日荷花池中立,冬天傲梅雪里藏。春臨楊柳如少女,秋來(lái)楓葉映驕陽(yáng)。
山夜 張成赫
明明月光下,寂寂空山中。潺潺溪澗水,悠悠思鄉情。
實(shí)驗結果:
1.孩子們大多已經(jīng)入門(mén),基本上能寫(xiě)出像模像樣的對聯(lián)來(lái);共創(chuàng )作出對聯(lián)一兩百副,創(chuàng )作了不少好對子,得到親友好評。
2.孩子們能感受到對聯(lián)的無(wú)窮魅力,柯添愷、廖俊茗、陳妍等多個(gè)孩子著(zhù)迷于對聯(lián)創(chuàng )作,每天一兩副,樂(lè )此不疲??绿韾饗寢屨f(shuō),孩子玩耍時(shí)、吃飯時(shí)、睡覺(jué)時(shí)都想著(zhù)對對子,欲罷不能。
(二)實(shí)驗感言:
1.對聯(lián)并非高不可攀,更非古人專(zhuān)利,小孩子也能創(chuàng )作對聯(lián),關(guān)鍵是師生是否愿意去做,肯否花時(shí)間去琢磨。寫(xiě)對聯(lián)花費時(shí)間不多,在校期間老師也可以抽出點(diǎn)時(shí)間,引導學(xué)生去嘗試練筆。
2.麻雀雖小,五臟俱全,對聯(lián)堪稱(chēng)微作文。要想寫(xiě)得像,必須按照對聯(lián)特點(diǎn)去寫(xiě),“拓展成上句,對應得下聯(lián)”,是為入門(mén)法。要想寫(xiě)得好,必須是“有感而發(fā),言簡(jiǎn)意賅,能耐人尋味?!币驗?,對聯(lián)也是情感與智慧的結晶。
3.任何技能都離不開(kāi)反復實(shí)驗,微信群是一個(gè)好平臺,不受時(shí)空限制,評賞修改方便快捷,有親友參與興味會(huì )更濃。
4.多給孩子講點(diǎn)對聯(lián)故事,多給孩子推薦一些對聯(lián)故事書(shū),多開(kāi)展一些“讀聯(lián)、誦聯(lián)、背聯(lián)、寫(xiě)聯(lián)、議聯(lián)”活動(dòng),對聯(lián)習練會(huì )更加情趣盎然。
實(shí)驗遺憾:
半數孩子曬聯(lián)背聯(lián)活動(dòng)未能堅持到底,沒(méi)有嘗試應景即興對答,沒(méi)有集中孩子開(kāi)總結會(huì ),沒(méi)有將所作對聯(lián)編輯成冊,沒(méi)有將成果集中展示,實(shí)驗結束后沒(méi)有推動(dòng)活動(dòng)深入。