商務(wù)英語(yǔ)電話(huà)第1篇Thegoodsareavailableindifferent此貨有多種不同的質(zhì)量可供。Nothingwrongwillhappen,solongasthequalityofyour下面是小編為大家整理的商務(wù)英語(yǔ)電話(huà)7篇,供大家參考。
The goods are available in different
此貨有多種不同的質(zhì)量可供。
Nothing wrong will happen, so long as the quality of your article is
只要商品質(zhì)量可靠，就不會(huì )發(fā)生差錯。
If the quality of your products is satisfactory, we may place regular
如果你們產(chǎn)品的質(zhì)量使我們滿(mǎn)意，我們將不斷訂貨。
If the quality of your initial shipment is found satisfactory, large repeats will
如果貴方第一批運來(lái)的貨令人滿(mǎn)意，隨后將有大批續訂。
There is no marked qualitative1 difference between the
兩者在質(zhì)量上無(wú)顯著(zhù)差異。
We sincerely hope the quality are in conformity2 with the contract
我們真誠希望質(zhì)量與合同規定相符。
As long as the quality is good, it hardly matters if the price is a little bit
只要能保證質(zhì)量，售價(jià)高點(diǎn)都無(wú)所謂。
Prices are fixed3 according to their quality, aren"t they?
價(jià)格按質(zhì)量的好壞而定，對嗎?
The transferee must see to it that the quality of the product is
接受轉讓一方要負責保持產(chǎn)品的質(zhì)量。
Our Certificate of Quality is made valid4 by means of the official
我們的質(zhì)量證明書(shū)蓋公章方為有效。
We"ll improve the quality of our products and production
我們將改進(jìn)產(chǎn)品質(zhì)量，提高生產(chǎn)率。#p#
They are fully5 qualified6 to pass opinions on the quality of this
他們完全有資格對這種產(chǎn)品的質(zhì)量發(fā)表意見(jiàn)。
We would like to have you offer us 100 metric tons, quality same as
希望您能報給我們100噸質(zhì)量和上次相同的貨。
We find the quality suitable (unsuitable) for our
產(chǎn)品質(zhì)量適合(不適合)我們的市場(chǎng)。
We always have faith in the quality of your
對你們產(chǎn)品的質(zhì)量我們總是很信任。
Words and Phrases
quality 質(zhì)量，品質(zhì)
qualitative 質(zhì)量的
qualitatively7 在質(zhì)量上
quality clause 品質(zhì)條款
quality certificate 品質(zhì)證明書(shū)
quality of export and import commodities 進(jìn)出口商品質(zhì)量
good merchantable quality 全銷(xiāo)質(zhì)量
to be in conformity with 與一致
transferer 轉讓者
transferee 受讓者
Vice-President of Sales 銷(xiāo)售副總裁
Senior Customer Manager 高級客戶(hù)經(jīng)理
Sales Manager 銷(xiāo)售經(jīng)理
Regional Sales Manager 地區銷(xiāo)售經(jīng)理
Merchandising Manager 采購經(jīng)理
Marketing and Sales Director 市場(chǎng)與銷(xiāo)售總監
Director of Subsidiary Rights 分公司權利總監
Sales Assistant 銷(xiāo)售助理
Assistant Customer Executive 客戶(hù)管理助理
Wholesale Buyer 批發(fā)采購員
Tele-Interviewer 電話(huà)調查員
Real Estate Appraiser 房地產(chǎn)評估師
Marketing Consultant 市場(chǎng)顧問(wèn)
Market Research Analyst 市場(chǎng)調查分析員
Manufacturers Representative 廠(chǎng)家代表
Sales Representative 銷(xiāo)售代表
Marketing Intern 市場(chǎng)實(shí)習
Marketing Director 市場(chǎng)總監
Insurance Agent 保險代理人
Customer Manager 客戶(hù)經(jīng)理
Vice-President of Marketing 市場(chǎng)副總裁
Regional Customer Manager 地區客戶(hù)經(jīng)理
Sales Administrator 銷(xiāo)售主管
Telemarketing Director 電話(huà)銷(xiāo)售總監
Advertising Manager 廣告經(jīng)理
Travel Agent 旅行代辦員
Salesperson 銷(xiāo)售員
Telemarketer 電話(huà)銷(xiāo)售員
Sales Executive 銷(xiāo)售執行者
Marketing Assistant 市場(chǎng)助理
Retail Buyer 零售采購員
Real Estate Manager 房地產(chǎn)經(jīng)理
Real Estate Broker 房地產(chǎn)經(jīng)紀人
Purchasing Agent 采購代理
Product Developer 產(chǎn)品開(kāi)發(fā)
Marketing Manager 市場(chǎng)經(jīng)理
Advertising Coordinator 廣告協(xié)調員
Advertising Assistant 廣告助理
Ad Copywriter(Direct Mail) 廣告文撰寫(xiě)人
Customer Representative 客戶(hù)代表
?
假如你能夠把基本的電話(huà)英語(yǔ)學(xué)會(huì )了，電話(huà)英語(yǔ)何所恐懼?起初幾句可能無(wú)法隨心應答，但是再繼續說(shuō)下去以后，自然就會(huì )流暢起來(lái)。我們通常認為：如果要學(xué)習英語(yǔ)，就得學(xué)習完美的英語(yǔ)，講一口字正腔圓，毫無(wú)文法錯誤的英語(yǔ)。這種近乎苛求的學(xué)習態(tài)度，愈增加學(xué)習的困難。
初學(xué)者雖然在文法上的表現不是很正確，發(fā)音也有點(diǎn)兒走音。但最起碼的交談，或彼此之間的交流，仍然可以獲得某種程度的溝通。打電話(huà)以英語(yǔ)交談時(shí)，只要牢記與善用下列四點(diǎn)就可以暢行無(wú)阻：
1、Speak (清楚地說(shuō))
2、Speak (不慌不忙地說(shuō))
3、Don’t hesitate1 to (不躊躇不猶豫地說(shuō))
4、Write down the (把慨要記在便條紙上)
一接到說(shuō)英語(yǔ)的電話(huà)，首先應說(shuō)：“Hello”，這一句話(huà)相當與中國的“喂!喂!”。順利地說(shuō)出：
1、“Hello”，這是電話(huà)英語(yǔ)的第一步?！癏ello”說(shuō)出后，接著(zhù)就是報姓名。
2、This is 姓名 Speaking(是某某人在說(shuō)話(huà))
電話(huà)英語(yǔ)的基本構造如上，但也可以省略、簡(jiǎn)潔地回答。事實(shí)上在電話(huà)中往往使用最簡(jiǎn)潔語(yǔ)句來(lái)表達?？梢灾苯诱f(shuō)This is 姓名，Speaking省略。也有人省略[This is]，而說(shuō)成：姓名
以上無(wú)論哪一種省略說(shuō)法，都少不了“通名報姓”，電話(huà)里誰(shuí)在答話(huà)?誰(shuí)來(lái)電話(huà)?這才是最重要的。
才是電話(huà)常識。在商業(yè)電話(huà)方面，如果你是營(yíng)銷(xiāo)部的人，不妨說(shuō)：“營(yíng)銷(xiāo)部的某某人” ：
△Sales department, 某某
如果公司有電話(huà)總機，總機小姐或者接電話(huà)的人就可以這樣說(shuō)：
△公司(企業(yè))名(如 IBM), May I help you? (IBM總部，我能幫你做什么?)
通常如上的說(shuō)法就可以，一切講究時(shí)間、效率，所以在談話(huà)的同時(shí)又要顧慮到別的電話(huà)隨時(shí)都可能打進(jìn)來(lái)，因此閑話(huà)少說(shuō)，接電話(huà)，訊即導入事情核心。
2、“May I help you?”這是詢(xún)問(wèn)對方意見(jiàn)，最直截了當的詢(xún)問(wèn)方法，在英文會(huì )話(huà)來(lái)說(shuō)，這是一定的基本語(yǔ)句。這樣的回答，會(huì )讓對方覺(jué)得你很有禮貌。接聽(tīng)了電話(huà)以后，還要說(shuō)些客套話(huà)。在某種意義來(lái)說(shuō)，善于說(shuō)話(huà)的人們，往往會(huì )在打招呼的客套話(huà)身上下點(diǎn)兒功夫，使聽(tīng)者產(chǎn)生好感。
先打招呼，說(shuō)句客套話(huà)，然后才進(jìn)入主題，這是電話(huà)英語(yǔ)或者是英語(yǔ)會(huì )話(huà)的一定程序。也是對話(huà)、會(huì )話(huà)所不可或缺的。如：
△早晨(上午) Good (早安!)
△午后(下午) Good (午安!)
△黃昏(晚上) Good (晚安!)
△“”在好朋友或親近的人時(shí)，都可以使用。
在掛斷電話(huà)時(shí)，最后應該道別一聲。如：
△ (再見(jiàn)!)
△
△See you
此外還可以說(shuō)一些復雜的句子以結束會(huì )話(huà)，如：
△Take (小心照顧自己)
△Have a nice (祝周末愉快!)
△Have a good (祝旅行愉快!)
△Enjoy your (祝假期快樂(lè )!)
Dan Smith是一位美國的健身用品經(jīng)銷(xiāo)商，此次是Robert Liu第一回與他交手。就在短短幾分鐘的交談中，Robert Liu既感到這位大漢粗獷的外表，藏有狡兔的心思——他肯定是沙場(chǎng)老將，自己絕不可掉以輕心。
雙方第一回過(guò)招如下：
D: I"d like to get the ball rolling (開(kāi)始) by talking about
R: (洗耳恭聽(tīng)) I"d be happy to answer any questions you may
D: Your products are very But I"m a little worried about the prices you"re
R: You think we about be asking for more? (laughs)
D: (chuckles莞爾) That"s not exactly what I had in I know your research costs are high, but what I"d like is a 25%
R: That seems to be a little high, I don"t know how we can make a profit with those
D: Please, Robert, call me (pause) Well, if we promise future business - volume sales (大筆交易) - that will slash1 your costs (大量減低成本) for making the Exec-U-ciser, right?
R: Yes, but it"s hard to see how you can place such large How could you turn over (銷(xiāo)磬) so many? (pause) We"d need a guarantee of future business, not just a
D: We said we wanted 1000 pieces over a six-month What if we place orders for twelve months, with a guarantee?
R: If you can guarantee that on paper, I think we can discuss this
Robert回公司呈報Dan的提案后，老板很滿(mǎn)意對方的采購計劃;但在折扣方面則希望Robert能繼續維持強硬的態(tài)度，盡量探出對方的底線(xiàn)。就在這七上八下的價(jià)格翹翹板上，雙方是否能找到彼此地平衡點(diǎn)呢?請看下面分解：
R: Even with volume sales, our coats for the Exec-U-Ciser won"t go down
D: Just what are you proposing?
R: We could take a cut (降低) on the But 25% would slash our profit margin2 (毛利率). We suggest a compromise -10%.
D: That"s a big change from 25! 10 is beyond my negotiating (pause) Any other ideas?
R: I don"t think I can change it right Why don"t we talk again tomorrow?
D: I must talk to my office I hope we can find some common ground (共同信念) on
NEXT DAY D: Robert, I"ve been instructed to reject the numbers you proposed; but we can try to come up with some thing
R: I hope so, My instructions are to negotiate hard on this deal - but I"m try very hard to reach some middle ground (互相妥協(xié)).
D: I We propose a structured deal (階段式和約). For the first six months, we get a discount of 20%, and the next six months we get 15%.
R: Dan， I can"t bring those numbers back to my office -- they"ll turn it down flat (打回票).
D: Then you"ll have to think of something better,
Dan上回提議前半年給他們二成折扣，后半年再降為一成半，經(jīng)Robert推翻后，Dan再三表示讓步有限。您知道Robert在這折扣縫隙中游走，如何才能摸出雙方都同意的數字呢?他從錦囊里又掏出什么妙計了呢?請看下面分解：
R: How about 15% the first six months, and the second six months at 12%, with a guarantee of 3000 units?
D: That"s a lot to sell, with very low profit
R: It"s about the best we can do, (pause) We need to hammer something out (敲定) If I go back empty-handed, I may be coming back to you soon to ask for a (smiles)
D: (smiles) , 17% the first six months, 14% for the second?
R: Let"s iron out (解決) the remaining When do you want to take delivery (取貨) ?
D: We"d like you to execute the first order by the
R: Let me run through this again: the first shipment for 1500 units, to be delivered in 27 days, by the
D: We couldn"t handle much larger
R: But I"d prefer the first shipment to be 1000 units, the next The 31st is quite soon - I can"t guarantee
D: I can agree to Well, if there"s nothing else, I think we"ve settled
R: Dan, this deal promises big returns (賺大錢(qián)) for both Let"s hope it"s the beginning of a long and prosperous
?
情況 (一) 打電話(huà)的人找的是你自己
Is Daisy there? (Daisy 在嗎?) 我就是。
This is 我就是。
(注：
男的用 "This is ")
You"re speaking/talking to
你正在跟她說(shuō)話(huà)。
(注：
男的用 "You‘re speaking/talking to ")
This is 我就是
That"s 我就是。
情況 (二) 打電話(huà)的人要找的人不在
May I speak to Gates? (請問(wèn) Gates 先生在嗎?)
He"s not here right 他現在不在這里。
He"s 他出去了。
He"s in a meeting1 right 他現在正在開(kāi)會(huì )。
You"ve just missed 你剛好錯過(guò)他了。
He"s just stepped2 他剛好出去了。
情況 (三) 打電話(huà)的人要找的人不在， 問(wèn)對方是否要留言
Can I talk to Mark3? (我可以跟 Mark 講話(huà)嗎?)
He"s out on his lunch break right Would4 you like to leave a message?
他出去吃午飯了， 你要留言嗎?
He"s not available5 right Can I take a message?
他不在， 我可以幫你傳話(huà)嗎?
情況 (四) 打電話(huà)的人問(wèn)他要找的人何時(shí)回來(lái)
Do you know when he will be back?
你知道他什么時(shí)候會(huì )回來(lái)嗎?
I"m I don"t
抱歉， 我不知道。
I have no 我不知道。
He should be back in 20
他應該二十分鐘內會(huì )回來(lái)。
情況 (五) 打電話(huà)的人問(wèn)他要找的人在哪里
Do you have any idea where he is?
你知道他在哪里嗎?
I don"t 抱歉， 我不知道。
He"s at work right Do you want his phone number?
他現在在上班。你要不要他的電話(huà)號碼?
情況 (六) 打電話(huà)的人要找的人不在， 愿意接受對方的留言
Can I leave a message? 我可以留個(gè)話(huà)?
Go ahead6, 可以， 請繼續。
Of Hold on for just a second so I can grab9 a pen and
當然， 稍等一下讓我拿個(gè)紙筆。
Sure, if you can excuse me for just a Let me find a piece of paper to write it
當然， 如果你可以等我一下下， 讓我找張紙寫(xiě)下來(lái)。
情況 (七) 接受對方留言時(shí)聽(tīng)不清楚， 希望對方重復
When he comes back, can you have him call me at (206) 5551212?
他回來(lái)后， 能不能讓他打 (206) 5551212 這個(gè)號碼給我?
Can you repeat10 again, please? 能不能請你再重復一次?
(Say) Again, please? 再說(shuō)一次好嗎?
Pardon11? 抱歉。(請再說(shuō)一次)
Come again, please? 再說(shuō)一次好嗎?
I"m sorry? 抱歉。(請再說(shuō)一次)#p#
情況 (八) 對方希望留話(huà)， 怕聽(tīng)錯了， 不想接受對方的留言
May I leave a message? 我能否留個(gè)話(huà)?
You know what? My English is not that great, and I don"t want to miss Would you mind12 calling back later13? I"m
你知道嗎? 我的英文不是非常好， 我不想聽(tīng)錯話(huà)。你介意稍后再打來(lái)嗎? 我很抱歉。
If you don"t mind, could14 you please call back and leave a message on the answering machine15? My English is not very
如果你不介意的話(huà)， 能否請你再打一次， 然后在錄音機上留言? 我的英文不是很好。
情況 (九) 打電話(huà)的人要找的人是別人， 請對方稍等
Is Brandon there? Brandon 在嗎?
Yes, he One moment, 他在。請稍等。
Hold, 請稍等。
Hold on, 請稍等。
Let me see if he"s Hang16
我看看他在不在。等一下， 好嗎?
情況 (十) 對方打錯電話(huà)
Can I speak to Alexander Walker?
我可以和 Alexander Walker 說(shuō)話(huà)嗎?
Alexander Walker? I"m sorry, but there"s nobody17 here by this Alexander Walker?
抱歉， 這里沒(méi)這個(gè)人。
I"m I"m afraid you"ve got18 the wrong
抱歉， 恐怕你打錯電話(huà)了。
What number did19 you dial20? 你打幾號?
情況 (十一) 跟對方要求跟(打電話(huà)的人)剛剛已經(jīng)通過(guò)話(huà)的人再講話(huà)
Can you put Daisy back on? I forgot21 to tell her
你能否請Daisy再來(lái)聽(tīng)電話(huà)呢? 我忘了跟她講一件事。
I"ll go get 當然! 我這就去叫她。
情況 (十二) 電話(huà)沒(méi)人接(或錄音機)
旁人/你 (接電話(huà)的人)
Is he there? 他在嗎?
No one is 沒(méi)人在。
Nobody 沒(méi)人接。
I got the answering 沒(méi)有! 是錄音機。
情況 (十三) 電話(huà)打不通
Did it go through? (電話(huà))打通了嗎?
The line was22 電話(huà)忙線(xiàn)。
I got the busy signals…… 電話(huà)忙線(xiàn)。
情況 (十四) (因自己忙等原因)請別人去接電話(huà)
甲/乙
Paul, can you answer the phone? I"m Paul，
你能不能去接電話(huà)? 我在忙。
Can you get it, Paul? My hands are
你能不能去接電話(huà)? 我現在不能接。
Yes, 是的， 親愛(ài)的。
情況 (十五) 接到無(wú)人電話(huà)(就是打來(lái)了卻不說(shuō)話(huà)的那種)
旁人/你 (接電話(huà)的人)
Who called? 誰(shuí)打來(lái)的?
No He hung23 up on 沒(méi)人。他把電話(huà)掛了。
Wrong number, I He hung up without saying24 a
打錯了， 我想。他一句話(huà)也沒(méi)說(shuō)就把電話(huà)掛了。
這一篇的「電話(huà)對答篇」 整理了幾個(gè)錄音機留言的參考范例。所有的例子都可以按自己的需要混合著(zhù)用。
范例 (一)
嗨!我是我現在不在家。請留言。
Hi! This is I"m not home right Please leave a
范例 (二)
嗨!這里是我們現在不在。請留言。謝謝! Hi! This is We"re not Please leave your Thank
范例 (三)
嗨!我是我現不能接電話(huà)。請你留言。我會(huì )盡快回你的電話(huà)。
Hi! This is I can"t come to the phone at this Please leave a message and I"ll call you back as7 soon as
?
假如你能夠把基本的電話(huà)英語(yǔ)學(xué)會(huì )了，電話(huà)英語(yǔ)何所恐懼?起初幾句可能無(wú)法隨心應答，但是再繼續說(shuō)下去以后，自然就會(huì )流暢起來(lái)。我們通常認為：如果要學(xué)習英語(yǔ)，就得學(xué)習完美的英語(yǔ)，講一口字正腔圓，毫無(wú)文法錯誤的英語(yǔ)。這種近乎苛求的學(xué)習態(tài)度，愈增加學(xué)習的困難。
初學(xué)者雖然在文法上的表現不是很正確，發(fā)音也有點(diǎn)兒走音。但最起碼的交談，或彼此之間的交流，仍然可以獲得某種程度的溝通。打電話(huà)以英語(yǔ)交談時(shí)，只要牢記與善用下列四點(diǎn)，就可以暢行無(wú)阻。
1、Speak (清楚地說(shuō))
2、Speak (不慌不忙地說(shuō))
3、Don’t hesitate1 to (不躊躇不猶豫地說(shuō))
4、Write down the (把慨要記在便條紙上)
一接到說(shuō)英語(yǔ)的電話(huà)，首先應說(shuō)：“Hello”，這一句話(huà)相當與中國的“喂!喂!”。順利地說(shuō)出：“Hello”，這是電話(huà)英語(yǔ)的第一步?！癏ello”說(shuō)出后，接著(zhù)就是報姓名。
△This is 姓名 Speaking(是某某人在說(shuō)話(huà))
電話(huà)英語(yǔ)的基本構造如上，但也可以省略、簡(jiǎn)潔地回答。事實(shí)上在電話(huà)中往往使用最簡(jiǎn)潔語(yǔ)句來(lái)表達。
△This is 姓名 。Speaking→省略
也有人省略[This is]，而說(shuō)成：
△This is →省略。
姓名
以上無(wú)論哪一種省略說(shuō)法，都少不了“通名報姓”，電話(huà)里誰(shuí)在答話(huà)?誰(shuí)來(lái)電話(huà)?這才是最重要的。才是電話(huà)常識。在商業(yè)電話(huà)方面，如果你是營(yíng)銷(xiāo)部的人，不妨說(shuō)：“營(yíng)銷(xiāo)部的某某人”
△Sales department, 某某
如果公司有電話(huà)總機，總機小姐或者接電話(huà)的人就可以這樣說(shuō)：
△公司(企業(yè))名，e-home furnishings, May I help you? (宜室家居 我能幫你做什么?)
通常如上的說(shuō)法就可以，一切講究時(shí)間、效率，所以在談話(huà)的同時(shí)又要顧慮到別的電話(huà)隨時(shí)都可能打進(jìn)來(lái)，因此閑話(huà)少說(shuō)，接電話(huà)，訊即導入事情核心。
“May I help you?”這是詢(xún)問(wèn)對方意見(jiàn)，最直截了當的詢(xún)問(wèn)方法，在英文會(huì )話(huà)來(lái)說(shuō)，這是一定的基本語(yǔ)句。這樣的回答，會(huì )讓對方覺(jué)得你很有禮貌。接聽(tīng)了電話(huà)以后，還要說(shuō)些客套話(huà)。在某種意義來(lái)說(shuō)，善于說(shuō)話(huà)的人們，往往會(huì )在打招呼的客套話(huà)身上下點(diǎn)兒功夫，使聽(tīng)者產(chǎn)生好感。
先打招呼，說(shuō)句客套話(huà)，然后才進(jìn)入主題，這是電話(huà)英語(yǔ)或者是英語(yǔ)會(huì )話(huà)的一定程序。也是對話(huà)、會(huì )話(huà)所不可或缺的。如：
△早晨(上午) Good (早安!)
△午后(下午) Good (午安!)
△黃昏(晚上) Good (晚安!)
△“”在好朋友或親近的人時(shí)，都可以使用。
在掛斷電話(huà)時(shí)，最后應該道別一聲。如：
△ (再見(jiàn)!)
△
△See you
此外還可以說(shuō)一些復雜的句子以結束會(huì )話(huà)，如：
△Take (小心照顧自己)
△Have a nice (祝周末愉快!)
△Have a good (祝旅行愉快!)
△Enjoy your (祝假期快樂(lè )!)
1 I\"ve come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant
我特地為你們安排使你們在北京的逗留愉快。
2 You\"re going out of your way for us, I
我相信這是對我們的特殊照顧了。
3 It\"s just the matter of the schedule,that is,if it is convenient1 of you right
如果你們感到方便的話(huà)，我想現在討論一下日程安排的問(wèn)題。
4 I think we can draw up a tentative2 plan
我認為現在可以先草擬一具臨時(shí)方案。
5 If he wants to make any changes,minor alternations can be made
如果他有什么意見(jiàn)的話(huà)，我們還可以對計劃稍加修改。
6 Is there any way of ensuring we\"ll have enough time for our talks?
我們是否能保證有充足的時(shí)間來(lái)談判?
7 So our evenings will be quite full then?
那么我們的活動(dòng)在晚上也安排滿(mǎn)了嗎?
8 We\"ll leave some evenings free,that is,if it is all right with
如果你們愿意的話(huà)，我們想留幾個(gè)晚上供你們自由支配。
9 We\"d have to compare notes on what we\"ve discussed during the
我們想用點(diǎn)時(shí)間來(lái)研究討論一下白天談判的情況。
10 That\"ll put us both in the
這樣雙方都能了解全面的情況。
11 Then we\"d have some ideas of what you\"ll be needing
那么我們就會(huì )心中有點(diǎn)兒數，知道你們需要什么了。
12 I can\"t say for certain
我還不能馬上說(shuō)定。
13 Better have something we can get our hands on rather than just spend all our time
有些實(shí)際材料拿到手總比坐著(zhù)閑聊強。
14 It\"ll be easier for us to get down to facts
這樣就容易進(jìn)行實(shí)質(zhì)性的談判了。
15 But wouldn\"t you like to spend an extra day or two here?
你們不愿意在北京多待一天嗎?
16 I\"m afraid that won\"t be possible,much as we\"d like
盡管我們很想這樣做，但恐怕不行了。
17 We\"ve got to report back to the head
我們還要回去向總部匯報情況呢。
18 Thank you for you
謝謝你們的合作。
19 We\"ve arranged4 our schedule without any
我們已經(jīng)很順利地把活動(dòng)日程安排好了。
20 Here is a copy of itinerary5 we have worked out for you and your you please have a look at it?
這是我們?yōu)槟愫湍愕?a target="_blank" class="keylink">朋友擬定的活動(dòng)日程安排。請過(guò)目一下，好嗎?
21 If you have any questions on the details， feel free to
如果對某些細節有意見(jiàn)的話(huà)，請提出來(lái)。
22 I can see you have put a lot of time into
我相信你在制定這個(gè)計劃上一定花了不少精力吧。
23 We really wish you\"ll have a pleasant stay
我們真誠地希望你們在這里過(guò)得愉快。
24 I wonder if it is possible to arrange3 shopping for
我想能否在我們訪(fǎng)問(wèn)結束時(shí)為我們安排一點(diǎn)時(shí)間購物。
25 Welcome to our
歡迎到我們工廠(chǎng)來(lái)。
